SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

52 wyniki

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

Gadający arbuz [Film] / oryg. pomysł Peyo. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Smerfy)

Autor

Aleksandrowicz Miriam (1957- ). Curtin Hoyt (1922-2000). Michnikowski Wiesław (1922- ). Gajda Mieczysław (1931- ). Łaniewska Katarzyna (1933- ). Peyo (1928-1992). Schtroumpfs (fr. ; adaptacja).

Temat

Adaptacja filmowa. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Tyt. z ekranu tyt.

Oparte na oryginalnych historiach i pomysłach Peyo.

Oryg. serial wyprodukowano w latach 1981-1990.

Zawiera: Zawiera także: W krainie chciwca ; Opowieści dziadka ; Zamek zaczarowanych luster.

Muz. Hoyt Curtin ; reż. wersji pol. Miriam Aleksandrowicz.

W wersji pol. głosu użyczyli: Wiesław Michnikowski, Mieczysław Gajda, Katarzyna Łaniewska, Zbigniew Suszyński, Mieczysław Morański [i in.].

DVD-Video.

Dubbing w jęz. pol.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3698 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

Piórem reportera [Film] / oryg. pomysł Peyo. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Smerfy)

Autor

Aleksandrowicz Miriam (1957- ). Worrall Tom. Michnikowski Wiesław (1922- ). Gajda Mieczysław (1931- ). Wieprzewski Mirosław. Peyo (1928-1992). Schtroumpfs (fr. ; adaptacja).

Temat

Adaptacja filmowa. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Tyt. z ekranu tyt.

Oparte na oryginalnych historiach i pomysłach Peyo.

Oryg. serial wyprodukowano w latach 1981-1990.

Zawiera: Zawiera także: Opiekunowie Smerfusia ; Smerf Nikt ; Moneta ze Smerfem ; Najbliższy przyjaciel Lalusia ; Zgaduj albo Smerfuj.

Muz. Tom Worral ; reż. wersji pol. Miriam Aleksandrowicz.

W wersji pol. głosu użyczyli: Wiesław Michnikowski, Mieczysław Gajda, Mirosław Wieprzewski, Ryszard Olesiński, Tomasz Bednarek [i in.].

DVD-Video.

Dubbing w jęz. pol.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3697 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

Na tip top [Film]. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Railway Series (ang. ; adaptacja)

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Oryg. serial wyprodukowano w 2004 r.

Serial oparty na serii książeczek dla dzieci autorstwa Wilberta Awdry'ego, pt. The Railway Series.

Zawiera: Zawiera także: Tomek, Emilka i pług śnieżny ; Edek Wielki ; Kuba dostaje nauczkę ; Tomek dobrze się spisuje ; Dasz radę Tobiku.

DVD-Video.

Polski dubbing.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3700 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

Pokaz sztucznych ogni [Film] : i inne historie. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Railway Series (ang. ; adaptacja)

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Oryg. serial wyprodukowano w 2004 r.

Serial oparty na serii książeczek dla dzieci autorstwa Wilberta Awdry'ego, pt. The Railway Series.

Zawiera: Tomek i pokaz sztucznych ogni ; Nowy gwizdek Piotrka ; Ryby ; Przygoda Emilki ; Tomek śpieszy na ratunek ; Głośna podróż Gabrysia.

DVD-Video.

Polski dubbing.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3699 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Wszystkie psy idą do nieba [Film] / Reż. Don Bluth ; scen. Gary Goldman, David Weiss. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2003]. - 1 dysk optyczny (DVD) (90 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bluth Don. Goldman Gary. Weiss David. Burns Ralph (1922-2001). Kryszak Jerzy (1950- ). Mikołajczak Aleksander (1953- ). Matynia Agnieszka.

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Rok dystr. za: www.empik.com.

Oryginalny film wyprodukowano w 1989 r.

Muz. Ralph Burns.

Dubbing pol.: Jerzy Kryszak, Aleksander Mikołajczak, Agnieszka Matynia [i in.].

DVD-Video.

Dubbing pol.

kino familijne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4135 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Pszczółka Maja [Film] [1] / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2008 - 1 dysk optyczny (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bonsels Waldemar (1881-1952). Pszczółka Maja (adaptacja). Murphy Marty. Svoboda Karel (1938-2007). Złotowska Ewa (1947- ).

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Serial powstał w latach 1975-1983.

Zawiera: Maja i Dżdżownica Magda ; Zielona żaba ; Gucio i pracowita mrówka

Muzyka Karel Svoboda.

Polski dubbing.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2942 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Pszczółka Maja [Film] [2] / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2008 - 1 dysk optyczny (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bonsels Waldemar (1881-1952). Pszczółka Maja (adaptacja). Murphy Marty. Svoboda Karel (1938-2007). Złotowska Ewa (1947- ).

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Serial powstał w latach 1975-1983.

Zawiera: Maja wśród mrówek ; Spotkanie z Burczymuchą ; Maja i Tekla

Muzyka Karel Svoboda.

Polski dubbing.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2941 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Pszczółka Maja 1 [Film] / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2008 - 1 dysk optyczny (DVD) (99 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bonsels Waldemar (1881-1952). Pszczółka Maja (adaptacja). Murphy Marty. Svoboda Karel (1938-2007). Złotowska Ewa (1947- ).

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Serial powstał w latach 1975-1983.

Zawiera: Maja u robaków świętojańskich ; Pożar w lesie ; Deszczowy dzień.

Muzyka Karel Svoboda

Pol. dubbing: Ewa Złotowska [i in.].

Polski dubbing.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2943 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Pszczółka Maja 3 [Film] / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2008 - 1 dysk optyczny (DVD) (99 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bonsels Waldemar (1881-1952). Pszczółka Maja (adaptacja). Murphy Marty. Svoboda Karel (1938-2007). Złotowska Ewa (1947- ).

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Serial wyprodukowano w latach 1975-1983.

Zawiera: Nieproszeni goście ; Maja i stonoga ; Filip w niebezpieczeństwie

Muzyka Karel Svoboda.

Pol. dubbing: Ewa Złotowska [i in.].

Polski dubbing.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2945 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Pszczółka Maja 4 [Film] / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2008 - 1 dysk optyczny (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bonsels Waldemar (1881-1952). Pszczółka Maja (adaptacja). Murphy Marty. Svoboda Karel (1938-2007). Złotowska Ewa (1947- ).

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Serial wyprodukowano w latach 1975-1983.

Zawiera: Tekla przeliczyła się ; Dlaczego nikt go nie lubi ; Jak pomóc cykladzie.

Muzyka Karel Svoboda.

Pol. dubbing: Ewa Złotowska [i in.].

Polski dubbing.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2946 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Pszczółka Maja 5 [Film] / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2008 - 1 dysk optyczny (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bonsels Waldemar (1881-1952). Pszczółka Maja (adaptacja). Murphy Marty. Svoboda Karel (1938-2007). Złotowska Ewa (1947- ).

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe.

Serial wyprodukowano w latach 1975-1983.

Zawiera: Maja zastępuje mrówkę; Jak uwolnić świerszcza ; Wyprawa do lasu.

Muzyka Karel Svoboda.

Pol. dubbing: Ewa Złotowska [i in.].

Polski dubbing.

kino dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 08.04.2023)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Pszczółka Maja 7 [Film] / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2008 - 1 dysk optyczny (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bonsels Waldemar (1881-1952). Pszczółka Maja (adaptacja). Murphy Marty. Svoboda Karel (1938-2007). Złotowska Ewa (1947- ).

Temat

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Serial wyprodukowano w latach 1975-1983.

Zawiera: Opercje Dżdżownicy Magdy ; Gąsienica szuka domu ; Podróż w butelce.

Muzyka Karel Svoboda.

Pol. dubbing: Ewa Złotowska [i in.].

Polski dubbing.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2949 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

Piórem reportera [Film] / reż. Ray Patterson [i in.] ; scen. Glenn Leopold [i in.] ; oryg. pomysł Peyo. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 80 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Smerfy)

Autor

Curtin Hoyt (1922-2000). Peyo (1928-1992). Schtroumpfs (fr. ; adaptacja). Patterson Ray (1911-2001). Leopold Glenn.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne. Film animowany. Adaptacja filmowa. Film dla dzieci i młodzieży

Wersja zremasterowana 16/9.

Oparte na oryginalnych historiach i pomysłach Peyo.

Oryg. serial wyprodukowano w latach 1981-1990.

Zawiera: Zawiera także: Opiekunowie Smerfusia ; Smerf Nikt ; Moneta ze Smerfem ; Najbliższy przyjaciel Lalusia ; Zgaduj albo Smerfuj.

Muz. Hoyt Curtin [i in.].

DVD-Video.

Dubbing w jęz. pol.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9413 (sygn. 791.228) (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

Utracona miłość Chlorindy [Film] / reż. Don Lusk [i in.] ; scen. Alan Burnett [i in.] ; oryg. pomysł Peyo. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 70 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Smerfy)

Autor

Curtin Hoyt (1922-2000). Peyo (1928-1992). Schtroumpfs (fr. ; adaptacja). Lusk Don (1913- ). Burnett Alan (1949- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne. Film animowany. Adaptacja filmowa. Film dla dzieci i młodzieży

Wersja zremasterowana 16/9.

Oparte na oryginalnych historiach i pomysłach Peyo.

Oryg. serial wyprodukowano w latach 1981-1990.

Zawiera: Zawiera także: Długa opowieść dziadka ; Bezsenne Smerfy ; Nieobliczalny Smerf.

Muz. Hoyt Curtin [i in.].

DVD-Video.

Dubbing w jęz. pol.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9412 (sygn. 791.228) (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

Lucky Luke - Miasteczko Daisy [Film] / reż. René Goscinny ; scen. Pierre Tchernia, René Goscinny. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tchernia Pierre (1928- ). Bolling Claude (1930- ).

Gatunek

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Dokumenty audiowizualne.

Wersja zremasterowana 16/9.

Muzyka Claude Bolling

Tak to zwykle na Dzikim Zachodzie bywało: najpierw na pustkowiu budowano saloon, potem więzienie i...Powstawało miasto, którego banki i kasy sklepowe skutecznie przyciągały najgorszych opryszków. Los ten nie ominął również cichego i spokojnego Daisy Town. Terror, kradzieże i rozboje, a nawet wojna z całym indiańskim plemieniem - oto skutki najazdu braci Daltonów. Tylko jeden człowiek i jeden koń na świecie mogą przeciwstawić się czwórce bandziorów.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8155 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

Lucky Luke - Ballada o Daltonach [Film] / reż. Henri Gruel, René Goscinny ; scen. Morris. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Gruel Henri (1923- ). Goscinny René (1926-1977). Morris (1923- ). Bolling Claude (1930- ).

Gatunek

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 1978 r. na podst. komiksu René Goscinny'ego i Morrisa.

Wersja zremasterowana 16/9.

Muz. Claude Bolling.

DVD-Video

Bohaterski Lucky Luke po raz kolejny odwozi notorycznych Braci Daltonów do więzienia. Tam na miejscu dowiadują się oni, że ich wuj Henry umarł z przyczyn naturalnych (złapali go i powiesili). Nie są tym specjalnie przejęci, gdyż teraz odziedziczą jego wielką fortunę. Jest jednak warunek - muszą zabić jego przysięgłych i sędziego. To nie wydaje się stanowić dla czwórki oprychów problemu, gdyż nie takie rzeczy już robili - jedyny problem to, że zgodnie z testamentem wujka wypełnienia zadania ma dopilnować n

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8154 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

Brzydkie kaczątko i inne historie [Film]. - Wersja pol. / reż. Dorota Kawęcka - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2004]. - 1 dysk optyczny (78 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Pan Andersen Opowiada)

Autor

Kawęcka Dorota.

Temat

Adaptacja filmowa. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Zawiera: [Odc. 1], Brzydkie kaczątko. [Odc. 2], Ogrodnik i jego chlebodawcy.[Odc. 3], Zupa z kołka od kiełbasy. [Odc. 4], Towarzysz podróży.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2898 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

Dzielny ołowiany żołnierzyk i inne historie [Film]. - Wersja pol. / reż. Dorota Kawęcka - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2004]. - 1 dysk optyczny (78 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Pan Andersen Opowiada)

Autor

Kawęcka Dorota.

Temat

Adaptacja filmowa. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Zawiera: [Odc. 1], Dzielny ołowiany żołnierzyk. [Odc. 2], Złoty skarb. [Odc. 3], Pchła i Profesor.

DVD-Video.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2895 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

Dzikie łabędzie i inne historie [Film]. - Wersja pol. / reż. Dorota Kawęcka - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2004]. - 1 dysk optyczny (78 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Pan Andersen Opowiada)

Autor

Kawęcka Dorota.

Temat

Adaptacja filmowa. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Zawiera: [Odc. 1], Dzikie łabędzie. [Odc. 2], Żuczek. [Odc. 3], Krzesiwo.

DVD-Video.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2891 (sygn. 791.2) (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

Królowa Śniegu i inne historie [Film]. - Wersja pol. / reż. Dorota Kawęcka - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2004]. - 1 dysk optyczny (78 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Pan Andersen Opowiada)

Autor

Kawęcka Dorota.

Temat

Adaptacja filmowa. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne.

Zawiera: [Odc. 1], Królowa Śniegu. Cz. 1. [Odc. 2], Królowa Śniegu. Cz. 2. [Odc. 3], Bałwan.

DVD-Video.

kino dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2897 (sygn. 791.2) (1 egz.)